lunes, 26 de marzo de 2012

itlatol temiktli

Itlatol temiktli

NAHUATL :

Auh tokniwane,

tla xokonkakikan in itlatol temiktli:

xoxopantla technemitia,

in teocuitlaxilotl, techonitwuitia

tlauhkecholelotl, techoncozctia.

¡In tikmati ye ontlaneltoca

toyiollo, toknihuan!

ESPAÑOL:

¡Amigos, favor de oír

este sueño de palabras!:

en tiempo de primavera nos da vida

el áureo brote de la mazorca:

nos da refrigerio la roja mazorca tierna,

pero es un collar rico el que sepamos

que nos es fiel el corazón de nuestros amigos.

7 comentarios:

  1. Me gusta la traduccion que haces para la interpretacion del la lengua nahuatl

    ResponderEliminar
  2. gracias por tu traducción de hecho me sirvió de mucho

    para mi tarea

    ¡Muchas Gracias!

    ResponderEliminar
  3. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  4. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar